Алексей Шепелёв (shepelev) wrote in moyleningrad,
Алексей Шепелёв
shepelev
moyleningrad

Category:

Вена. Внутренняя сторона Кольца

К сожалению, по Рингштрасе нельзя пройти так, чтобы получать хорошие фотографии домов по обеим сторонам улицы. Ближняя сторона неизбежно получится не в идеальном качестве.
Вена. Опернринг, д.6
Дом №6. В кадре не попал первый этаж и замечательная винтажная арка под под балконом. Да и сам балкон получился срезанным, но иначе бы в кадр не попали мансарды.

Кстати, интересно, что для каждой стороны Ринга у австрийцев есть свое название. Внутреннюю, фотографии которой я выкладываю сегодня, они называют Stadtzentrumsseitig. Дословно сторона центра города.
А это фото фрагмента дома №4:
Вена. Опернринг, д.4
Сам дом мне абсолютно не показался. К тому же, сдается мне, что он послевоенной "бюджетной" постройки.
Но вот скульптурная композиция на углу показалась достойной кадра.
Да, дом угловой, стоит на углу Ринга и Оперной аллеи (Operngasse). Хотя, возможно, в данном случае уместнее перевести gasse как переулок. Так вот как раз на этом углу на уровне потолка первого этажа композиция и установлена.
В кадр попала и поясняющая табличка, расположенная под скульптурой. При хорошем увеличении можно разобрать текст на ней, но, не владея немецким, перевести его я не смог. Единственное, что там указаны две даты. Одна 1939-45, вторая 1954-56.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Евробюрократическое

    Сотрудники Еврокомиссии грозят парализовать работу высшего органа исполнительной власти Евросоюза забастовкой. Если им урежут зарплату, то…

  • Как это было

    25 февраля 2014, 10:41 — REGNUM Подписанное 21 февраля между властью и оппозицией соглашение об урегулировании кризиса на Украине послужило лишь…

  • Фанатов ЦСКА массового задержали на матче с Зенитом

    Причина задержания - пиротехническое шоу на трибунах. Это базовое право каждого человека, так заявляют граждане в своем публичном заявлении. Еще…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments